Embrasse (E02)

Les retrouvailles sont finalement bien plus compliquées que ce que Ruby et Billy avaient imaginé. Il faut dire que l'exiguïté de leur cabine n'aide en rien et entre eux, les incompréhensions se succèdent, jusqu'à ce qu'ils finissent par se disputer. De son côté, le mari de Ruby est dépassé par la situation... (Canal+)