Episode 8 (S01E08)

Un couple fait ses préarrangements et se magasine un beau cercueil sport avec un aileron. Une femme vient voir le garagiste parce qu'un bruit étrange provient du coffre de sa voiture. Un homme est déconcerté quand il se fait annoncer qu'il a trois mois à vivre, lui qui croyait mourir bien avant. Une femme découvre avec inquiétude que son fils est capable de prédire le passé. (Ici Radio-Canada)