Episode 9 (S01E09)

Une femme magasine au sex-shop dans l'espoir de trouver un nouveau défi dans sa vie sexuelle déjà très intense. Une fleuriste propose à ses clients masculins des bouquets de fleurs directement reliés aux gaffes dont ils veulent s'excuser à leur conjointe. Un couple de tueurs en série est soupçonné d'avoir commis plusieurs meurtres au chalet. Pas facile de se réveiller d'une soirée bien arrosée et de découvrirqu'on est mariée et mère d'une petite fille. (Ici Radio-Canada)