Episode 7 (S01E07)

C'est l'urgence au salon de coiffure quand une femme se présente avec un cas alarmant. Une patronne mandate ses employés à la création d’une campagne promotionnelle audacieuse sur un nouveau produit qui n’existe pas encore. Un homme aventureux s’écroule après avoir accepté un échantillon gratuit à l’épicerie. Une femme trouve une ingénieuse façon d'annoncer à son conjoint qu'elle veut rompre. (Ici Radio-Canada)