Episode 2 (S01E02)

Un homme tente de mettre du piquant dans son couple en offrant à sa femme un cadeau à usage multiple. Il y a un poste à pourvoir dans un restaurant de serveuses sexy, mais la personne interviewée n'a pas l'équipement nécessaire. Des enfants font appel à une avocate dans le but de négocier les termes de la séparation avec leurs parents. Une femme enceinte réagit avec aplomb au vif intérêt que deux collègues portent à sa bedaine. (Ici Radio-Canada)