Episode 3 (S01E03)

Une voyante extralucide prévoit le futur sans se tromper; du moins, le futur jusqu'à la fin de sa séance. Deux patients se disputent la priorité dans la salle d'attente à l'urgence ; leurs blessures pourraient s'aggraver. Un couple décide de faire une vidéo coquine dans leur chambre à coucher : y aura-t-il assez d'espace sur la carte-mémoire ? Rencontre inquiétante à la buanderie : un homme découvre qu'une cliente ne fait pas que laver son linge sale. (Ici Radio-Canada)