Episode 4 (S01E04)

Carole, la mère d’Isabelle et d’Anaïs, décide de rendre une petite visite surprise à ses filles. Isabelle doit faire preuve d’ingéniosité pour justifier l’absence d’Anaïs, toujours à l’hôpital. Romain démontre un attachement envers Anaïs en la visitant à l’hôpital, pendant que Samir se morfond et souhaite le retour de Manuela. Anaïs obtient finalement son congé. Décidera-t-elle de rentrer à la maison et affronter sa mère ? (Ici Radio-Canada)