Episode 2 (S01E02)

Isabelle attend impatiemment de voir sa sœur à l’hôpital. Qu’est-ce qui explique le comportement erratique d’Anaïs ? Cette dernière reçoit un diagnostic surprenant. Heureux de ses retrouvailles avec Isabelle, Marc-Antoine semble penser qu'elle est prête à le réintégrer dans sa vie. Isabelle ne se gêne pas pour lui rappeler ses blessures du passé et le somme de retrouver sa blonde au plus vite. Manuela apprend de la bouche de Romain qu’Isabelle et Marc-Antoine ont passé la nuit ensemble. Est-elle seule à sentir la fin du monde qui approche ? Au milieu de la mêlée, Isabelle doit gérer une urgence au bureau qui implique une vedette tourmentée. (Ici Radio-Canada)