Episode 7 (S01E07)

La police américaine perd les traces d’Yvan-Gilles et de Joël Savard. De son côté, Mike Pratt est toujours prisonnier du sous-sol d’Éric Charbonneau. S’en sortira-t-il vivant ? Constance et Jonas se présentent au bureau de Portes et fenêtres Pratt afin de questionner Marlène. Celle-ci semble très inquiète et dévastée par la disparition de Mike, mais Constance se méfie grandement de la sœur du motard Éric Charbonneau… Le mystère de la disparition de Rodrigue Rancourt plane toujours à l’escouade. P. Pineau remarque que la caméra de surveillance du casino a filmé une femme qui stationnait le véhicule de Rancourt. Ce détail n’aidera pas Sylvain à être disculpé… Anne Dupuis devrait se tenir plus tranquille : son attitude commence à semer le doute dans la tête de Sylvain. Toujours prise avec le cadavre de Rancourt, elle ne manquera pas d’imagination pour s’en débarrasser. Désemparé, Fred n’est pas du tout emballé par l’implication de Constance dans l’enquête sur son ex-mari. (Ici Radio-Canada)