Episode 6 (S01E06)

Frédérik interroge Sylvain en lui montrant la vidéo suspecte sous le regard troublé de Constance. La police est convaincue qu’il y avait un corps mort dans son coffre de voiture, et Frédérik est certain qu’il s’agit de celui de Rodrigue Rancourt, puisque ce dernier a commandé le meurtre de Sylvain. Constance est totalement déstabilisée : le père de ses enfants pourrait bien être accusé de meurtre ! Pendant ce temps, Jonas surveille de près Mike Pratt, qui se trouve dans un motel avec Marlène, Éric et Chose-Pet. Cette rencontre prend une tournure inattendue et l’équipe de filature intervient : Mike est en danger ! Au même moment, des policiers américains confirment la présence de Savard de l’autre côté de la frontière : Frédérik et Antoine s’y rendent ! Un problème électrique chez Anne Dupuis pourrait la mettre dans l’embarras, étant donné que le corps de Rodrigue Rancourt se trouve toujours dans son congélateur… (Ici Radio-Canada)