Korvo et Terry volent un ours (S01E07)

À l'intérieur du mur, Tim emprisonné et torturé sur ordre du Duc, est convaincu par son compagnon de cellule Jean-Pierre d'écrire des lettres qui appellent à la révolte. Ils sont secourus par Cherie et ses alliés rebelles et tous s’apprêtent à renverser le Duc. Tim et Cherie passent une nuit torride. Les copies des lettres de Tim circulent et de plus en plus de monde se rallie à leur cause. (Canal+)