De sacrés remontants (S01E04)

Korvo vomit un « Goobler rouge » : une créature créée par le stress qui compte tuer Korvo. Trent est tué par le Goobler. À la poursuite de la créature dans une boutique de déguisements pour Halloween, ils rétrécissent et la capturent. Au lycée, Jesse voit qu’une fleur lui pousse sur la tête et libère du pollen semblable à de la MDMA qui lui permet d’avoir la cote auprès des filles. (Canal+)