La Boucle quantique (S01E03)

Korvo cherche à impliquer sa famille dans la réparation du vaisseau, mais tous préfèrent assister à une fête d'anniversaire où lui vient l’idée de devenir magicien. À l’aide de son système informatique, Korvo crée un numéro de magie très abouti sur le plan technologique. Ce tour fait le buzz et Korvo prépare un spectacle à Las Vegas où le clou du spectacle sera de le voir sauter dans un trou noir. (Canal+)