Le Transfert de matière (S01E01)

Un an après avoir échappé à la destruction de la planète Shlorp et s'être écrasés sur Terre, les extraterrestres Korvo, Terry et leurs enfants réplicants Yumyulack et Jesse s'adaptent à leur nouvelle vie et sympathisent avec les humains Travis et Avery. Ils apprennent que leur animal de compagnie, le Pupa, évoluera un jour avant de détruire la Terre pour terraformer une nouvelle planète Shlorp. (Canal+)