Les Enquêtes du département V : L'effet papillon

Ulrich Thomsen est un bon acteur, il n'y a pas de doute là-dessus, mais Nikolaj Lie Kaas donnait au personnage de Carl des traits de caractère plus marqués, essentiels au dynamisme du film. Et le « nouvel Asad » est un faire-valoir totalement fade, ce qui fait perdre l'alchimie entre eux, si essentielle pour cette série policière. Mais le problème est encore plus important - même si nous considérions le film indépendamment des épisodes précédents - dans la réalisation elle-même. Les Enquêtes du département V : L'Effet Marco est réalisé de manière terne et statique, les dialogues, malgré une action chargée, manquent de dynamisme, ils n'arrivent pas à captiver, et les scènes d'action (si on peut les appeler ainsi) semblent sorties d'une série télévisée tchèque moyenne (la course-poursuite sur le chantier est la plus marquante). Le thème des Roms tchèques en tant que zone grise de l'histoire sera perçu de manière controversée chez nous, mais même en mettant de côté les connexions locales, cela laisse perplexe. Malheureusement, à moins d'un changement significatif dans le prochain épisode, cette série intéressante se termine avec le précédent film Les Enquêtes du département V : Dossier 64. (06/08/2021)

I don't agree that the recasting of Nikolai Lie Kaas by Ulrich Thomsen was a misstep. His performance gave detective Carl Mørck a little more deliberate character, which fits the subject quite well. The stumbling block lies more in the rather bland scenario. However, I have no serious reservations about the directing and I quite like the music. (60%) (22/10/2022)