Chaos (S06E01)

Buffy est morte. Elle s'est sacrifiée pour sauver Dawn des griffes de Glory. Depuis, ses amis, totalement désorientés, tentent de faire croire aux démons que la Tueuse est toujours vivante. Ils ont même créé un robot à son effigie. Mais en secret, ils nourrissent un autre projet : ramener Buffy à la vie... Les étranges chevaliers qui ont attaqué Sunnydale s'avèrent être des Hellions. Après avoir mis la petite ville à sac et réduit le Buffy-robot en miettes, ils trouvent refuge dans la forêt. Mais Buffy, qui a réussi à sortir de sa tombe grâce au sortilège de Willow, s'apprête à rejoindre ses amis... (Canal+)