Sale temps pour un coup de foudre (S02E20)

Gary empêche deux hommes de commettre une agression sexuelle contre une jeune femme, puis réalise que cette femme est une fille avec laquelle il est allé à l'école. Lorsque les deux mêmes agresseurs se présentent à son bureau, elle cherche refuge auprès de Gary chez McGinty's. Il semble qu’elle ait fait de la recherche avec un programme complexe qui prédit l’avenir et que quelqu'un la souhaite pour elle-même. Les parents de Gary sont kidnappés et retenus contre rançon jusqu'à ce que la recherche leur soit confiée. Gary et Chuck doivent sauver ses parents sans renoncer aux recherches. (TF1)