Un sauvetage inespéré (S02E11)

Une petite fille quitte par inadvertance sa cour d'école alors qu'elle poursuit un lapin domestique et se perd dans les égouts et les égouts pluviaux de Chicago. Plus Gary essaie de la retrouver, plus il devient le suspect numéro un de la police, car ils pensent qu'il a joué un rôle dans sa disparition. Chuck devient impliqué avec un inventeur d'une machine capable de détecter un mouvement sous terre, et il persuade l'inventeur de tester sa machine en trouvant la fillette sous le trottoir. Alors que les fortes pluies frappent la ville, les égouts pluviaux se remplissent d'eau et retrouver la jeune fille avant qu'elle ne se noie devient une course contre la montre. (TF1)