États-Unis,
(1990–1991), 19 h 43 min
(Durée : 45–46 min)
Réalisation:
Cliff Bole,
Les Landau,
Jonathan Frakes,
Chip Chalmers, Winrich Kolbe, Rob Bowman, Gabrielle Beaumont, Robert Scheerer, Corey Allen, Robert Wiemer, Tom Benko, Robert Legato, Marvin V. Rush, Patrick Stewart (plus)
Scénario:
Michael Piller,
Ronald D. Moore,
Jeri Taylor,
John Whelpley, Joe Menosky, Brannon Braga, David Carren, J. Larry Carroll, Hilary Bader, Philip LaZebnik, Dennis Bailey, David Bischoff, Maurice Hurley, Ira Steven Behr, Peter Allan Fields, René Echevarria, Vanessa Greene, Alan J. Adler, Thomas Perry, Jo Perry (plus)
Acteurs·trices:
Patrick Stewart,
Jonathan Frakes,
LeVar Burton,
Michael Dorn,
Gates McFadden,
Marina Sirtis,
Brent Spiner,
Wil Wheaton,
Whoopi Goldberg, Colm Meaney, Majel Barrett, April Grace, Rosalind Chao, Robert O'Reilly, Pamela Winslow, John de Lancie, Bob Gunton, George Murdock, Michelle Forbes, Georgia Brown, Jeremy Kemp, Lawrence Dobkin, Tony Todd, Carel Struycken, Gwynyth Walsh, Suzie Plakson, Spencer Garrett, Alan Scarfe, Eric Menyuk, Theodore Bikel, Samantha Eggar, K.C. Amos, David Birkin, Doug Wert, Cory Danziger, Sherman Howard, Chad Allen, Bill Erwin, Beth Toussaint, Dwight Schultz, Christopher Doyle, Basil Wallace, Michael Rider, Patrick Massett, Andreas Katsulas, Chris Demetral, Patti Yasutake, Carolyn McCormick, George O'Hanlon Jr., Kim Hamilton, Mary Kohnert, Kim Braden, Sierra Pecheur, Jane Sibbett, Marc Alaimo, Marco Rodríguez, John Hancock, Time Winters, Marta DuBois, Paul Lambert, Marcelo Tubert, Rhonda Aldrich, George Coe, George Hearn, Bebe Neuwirth, Michael Ensign, Steven Anderson, Carolyn Seymour, Susan Gibney, Jana Marie Hupp, Lanei Chapman, Brian Tochi, John Vickery, Maryann Plunkett, Dennis Madalone, Saxon Trainor, David Coburn, Jim Norton, Jennifer Hetrick, Clive Revill, Jean Simmons, Bruce French, Earl Billings, David Ogden Stiers, Barbara Tarbuck, William Newman, Franc Luz, John Fleck, Michele Scarabelli, Kim Bass, BJ Davis, JD Cullum, Denise Crosby, Barbara March, Clifton Jones, Michael Braveheart, Nick Tate, Robert Harper, Elizabeth Dennehy, Charles Cooper, Jon Paul Steuer, James Lashly, Shelly Desai, Terrence E. McNally, Shaun Duke, William Glover, Christopher Michael, Buddy Daniels Friedman, Page Leong, Tom Ormeny, Tom Knickerbocker, Kay E. Kuter, Cameron, Barbara Townsend, Mona Grudt, Nicholas Kepros, Jerry Spicer, Frank Orsatti, Mikki Val, Vladimir Velasco (plus)
(autres professions)
