Epizoda 2 (E02)

Tandis que leur fils est entre la vie et la mort, l’histoire de la relation entre Max et Kathryn se déploie, tout comme leur combat pour contrôler l’avenir de leur fils. Kathryn découvre qu'il a subi un grave traumatisme cérébral le ramenant au stade de bébé. (Ici Radio-Canada)