Epizoda 1 (E01)

Arthur est un homme de 50 ans au chômage dont le mariage est marqué par la routine. Le jour de son anniversaire, et après un rendez-vous à l'agence pour l'emploi peu concluant, il va dans un bar et fait la connaissance de Jessie. Il passe la soirée avec la jeune femme et découvre ensuite que c'est une prostituée. Malheureusement, il manque d'argent pour la payer, ce qui ne plaît pas à Mario, le proxénète de Jessie... (Canal+)