La Méthode «Relax, Max !» (S01E12)

Pour la mi-saison, Léna repousse ses limites. Elle veut être parfaite malgré le stress. Après des répétitions bancales, Mme Carré relègue Léna et Max aux rôles de doublure. Max, motivé, concocte un plan. Il applique sa « méthode de relaxation ». Il sait que si Léna se détend, ils peuvent réussir la chorégraphie. Plus facile à dire qu'à faire. (Canal+)