La Légende de la fée (S01E07)

Étienne assigne une étude de scène sur un triangle amoureux. Léna est la fée, que Max aime. Thea est sa femme délaissé. Inès, Dash et Jeff sont des « arbres dansants ». Les sentiments de Léna pour Max ont un impact sur sa danse, elle dit que ce ballet est maudit. Étienne échange les rôles de Léna et Thea. Léna se bat pour récupérer son rôle. (Canal+)