Les Petites Mères (S01E06)

Léna est enthousiaste à l'idée de devenir « grande sœur », un mentor pour l'une des plus jeunes élèves. Quand elle réalise qu'elle devra affronter Thea pour ce rôle, elle donne tout. Elles s'affrontent dans des épreuves d'endurance sans savoir que tout cela n'est qu'un jeu pour la protégée. Max auditionne pour une équipe de danse underground. (Canal+)