Faire feu de tout bois (S01E08)

Ripley interroge chaque membre de l'équipe de la station 19 afin de déterminer qui, d'Andy ou Jack, devrait avoir le rôle de capitaine. Pendant ce temps, la soirée d'une mère de famille dans un partybus tourne au cauchemar. Le capitaine Pruitt lui, poursuit son traitement... (Canal+)