Episode 5 (E05)

Gabriel découvre la vérité sur le transfert de Florian, mais il est victime peu après d'un mystérieux accident de voiture. Déstabilisé par sa double identité, Florian risque à tout moment le "contre-transfert" qui le rendrait dangereux y compris pour ses proches. Dans le même temps, Béatrice découvre que le père Luc, dont elle est l'une des fidèles, protège Dangeac et ses monstrueux trafics. Liza menace directement la famille de Florian pour obliger celui-ci à l’aider dans sa quête. (Arte)