Menace d'extinction (S01E08)

Les réfugiés affluent dans le repaire du réseau undergroud. Un des nouveaux arrivants est en fait un espion à la solde du Sentinel Services. Dans le même temps, Reed rend visite à son père, Otto, dont il ne sait absolument rien sauf qu'il les a abandonné dans un moment terrible. En effet, enfant, Reed a été victime d'une grave maladie et son père a alors choisi de quitter sa famille. Otto vit désormais dans l'Etat de New York et sa version des événements est bien différente des souvenirs de Reed. D'ailleurs, ce dernier apprend, à cette occasion, un secret qui va complètement changer son avenir... (Canal+)