Jeunes experts en renfort (S01E06)

Thunderbird s'active pour obtenir des réponses, conscient que le Sentinel Services s'en est pris à son vieil ami Pulse. Il demande à Eclipse, Reed et Andy de pénétrer par tous les moyens dans un bâtiment fédéral afin de rechercher des documents sur le programme gouvernemental dont Pulse a été victime. De son côté, Lauren fait la connaissance de Wes, un mutant doté de pouvoirs qui pourraient lui être utiles. Blink prend une importante décision... (Canal+)