Dukla 61

Honest work, on many fronts. The Ondříček family line comes naturally to him because he's supported by decent actors, and the social drama fits perfectly into the cramped miner's apartment (Oskar Hes!). The mines themselves pulsate with a dark life, where darkness and minimal light prevail. Dvořák's camera perfectly corresponds with the colors and mood, which gives a hint of where everything inevitably must go. The tragedy, which leaves behind 108 lives, comes slowly and has an inappropriate effect, as if from another world. Ondříček maintains the tension by tightly controlling the pace. It's a pity that he only loosens the reins when he desires a melodramatic interlude when it's necessary to utter the last words or fall in slow motion. At the expense of the neglected wives waiting at the mine gate, I would expect more moderation in the kitsch and a more consistent approach to the smarter viewer. But even so, it's a rough masterpiece, paying homage and maintaining a silent tribute. The production process was no picnic. I know that from my (then pregnant) wife. 4 and ½. (05/06/2018)

It is paradoxical that a movie about miners is quite shallow and abuses all the clichés and excessive garishness of catastrophic movies. However, it does not undermine the movie, even so it is good and successful within the genre, it captures the time solidly, as well as the specificity of the mining profession. Perhaps it just didn't have to have as much family paddings and more rawness would only be beneficial. What makes it almost unwatchable, however, is the work with the dialect. If they wanted Czech actors, I´m fine with that, but I would not force them to speak unnaturally, which had to be clear on the set from the first moment. Or (which would be more logical) I will cast actors of Moravian-Silesian origin. However, the local cacophony of dialects, where each character speaks in their specific way in one scene, is a disaster. Especially when their performance is otherwise excellent. And even though Issová tries to keep the dialect, but you can tell that it is forced and not natural, Taclík speaks in his own way and only after every third and fourth sentence he remembers that he shouldn't, a completely ridiculous Langmajer (which could have been an intention, but it didn't work) and to make matters worse, the “natives" perform supporting characters. Who´s idea was is? … In any case, Dukla 61 is worth watching, that´s for sure. However, not worth hearing. (05/06/2018)

Étonnamment, c’est très correct. L’événement tragique est filmé avec tact et, pour une production télévisée, de main de maître (un peu comme pour le récent Metanol) – David Ondříček sait ce qu’il fait. Bien entendu, rien n’est parfait. Du côté de l’intrigue, le film joue inutilement sur les sentiments (il fallait absolument que le personnage principal ait une petite amie enceinte) et les critiques portant sur la période et le régime sont trop littérales par moments, mais ça reste de bonne facture malgré tout. La distribution est acceptable, si ce n’est que, quand des acteurs tchèques célèbres se mettent à parler un patois local, personne n’y croit vraiment. Dommage que les créateurs n’aient pas fait l’effort de trouver des acteurs réellement originaires de la région d’Ostrava. Sans faire la fine bouche, l’ensemble est bon et c’est avec plaisir que je reverrais des projets similaires de la part de la télévision tchèque à l'avenir ! (20/06/2018)

Superbement filmé et joué, avec en plus un accompagnement musical tout aussi superbe. Cette année, notre ČT 1 nationale fait fort avec la production de Metanol d’abord, puis maintenant de Dukla 61. La seule chose qui m’a posé problème, c’est le dialecte local, mais je laisserai aux spectateurs du coin le soin d’en juger. Un moment fort. (03/06/2018)

I considered it my duty to watch Dukla 61, as I live a Hulk's stone’s throw away from the former mine. I was quite entertained by the first part. I managed to get over the obvious nonsense of someone just walking past the mine and, since his daddy works there, he suddenly starts working there, too. The actors obviously struggled with the typical accent of the region, and I was quite puzzled by some of the expressions. Despite these reservations, I was pleased with the first part of the film, and I definitely won't miss the second part. // What a huge disappointment. At times I felt like I was watching Cameron's Titanic. There’s no tragedy that can't be "improved" by a few action scenes. As if 108 casualties weren't enough, they had to turn it into a weird survival horror full of smoke, air hoses and murderous axes and pickaxes. I don't even want to write more about it. The first part deserves 4*-, the second one 2*- at most, so the overall result of 3*- is more than enough. (27/05/2018)