Retard (S01E03)

En même temps que le reste de la maisonnée, où chacun de ses gestes est surveillé, Offred découvre qu'elle est peut-être enceinte. Emplie d'espoir, Serena Joy se montre pleine d'égards pour elle. Malheureusement, malgré son état supposé, Offred ne se voit pas épargner toutes les humiliations liées à son statut de Servante. Elle est interrogée sans ménagement par tante Lydia sur la nature de sa relation avec Ofglen, soupçonnée d'être homosexuelle. De son côté, Ofglen, redevenue Emily depuis qu'elle n'est plus utile à son Commandant, subit une terrible mutilation... (Canal+)