Coupée en deux (S04E12)

Les membres de la troupe fêtent Chester, devenu le nouveau propriétaire du spectacle. Maggie révèle à Stanley qu'elle a tout raconté sur son passé et ses intentions. La troupe se lance à la poursuite de Stanley et s'acharne sur lui une fois qu'elle l'a coincé sous un chariot. Elsa présente un docteur, spécialisé dans les prothèses, à Jimmy... (Groupe Canal+)