Un anniversaire plein de surprises (S02E06)

Le prince Jean organise un anniversaire surprise pour son frère, le Roi Richard. La fête bat son plein et les deux frères s’affrontent dans un concours d’épreuves de force et d’habilité en l’honneur du roi. Mais Robin découvre que ce concours a été soigneusement truqué. (Ici Radio-Canada)