Roaches (S02E03)

Des cafards visés par une campagne de désinsectisation s'aventurent dans le monde extérieur. Ils doivent assurer la survie de leur espèce. Par ailleurs, des mouettes piégées dans des détritus doivent apprendre à ne plus faire qu'un. (Canal+)