Episode 5 (S01E05)

L'équipe, qui a dû quitter précipitamment la station spatiale, se retrouve sans le sou, jusqu'à ce qu'une ancienne connaissance dont ils ignorent tout prenne contact avec eux pour une mission. Mais leur curiosité risque de les mener vers leur perte... (Syfy France)