Condamnée à l'exploit (S01E20)

Supergirl parvient à faire prendre conscience à Alex qu'elle est sous influence et qu'elle doit vaincre l'esprit manipulateur qui s'est emparé d'elle. Avec l'aide de Cat et de Maxwell, Supergirl s'adresse à toute la ville et réussit à émouvoir les gens si profondément qu'ils sortent de leur état de semi-conscience. National City se remet à peine de la première offensive de Myriade, quand Non et Indigo semblent frapper à nouveau. A défaut d'avoir pu manipuler les humains pour les empêcher de nuire à la planète, les Kryptoniens décident d'exterminer l'espèce humaine en activant la phase finale de Myriade. Des ondes d'une puissance considérable vont faire exploser les crânes des humains. L'émetteur se trouve dans Fort Rozz, que Supergirl va devoir soulever et envoyer dans l'espace, quitte à ne pas pouvoir en revenir... (RTBF)