Traitement de choc (S02E110)

A l'initiative de Miss Betty, les Dalton testent une machine à rendre les pires criminels doux comme des agneaux. Au programme : 350 heures de films éducatifs présentés par Précieux, le lapin rose. C’est un succès, les Dalton sont remis en liberté même, si le résultat est moins flagrant chez Joe ! Une fois dehors, à chaque fois qu’ils commettent un méfait, Précieux apparaît dans leur esprit pour les remettre sur le droit chemin. Une seule solution pour s’en débarrasser : rentrer dans leur propre tête et lui régler son compte. Plus facile à dire qu'à faire, on s'en doute... (France Télévisions Distribution)