Episode 4 (S02E04)

Alors que Patrick cherche à en savoir plus sur Grégory et que Denis enquête sur la présence de l'enquêteur Perez chez Judith, un appel de Deepthroat relance l'espoir chez nos scénaristes d'enfin élucider l'étrange conspiration qui plane sur eux. Une rencontre avec la taupe en question viendra menacer gravement la vie de Patrick. Désespéré, Denis tentera de venir en aide à son ami avec l'aide de Maître Marlin et de Charlène. Au terme d'une folle soirée, Denis et Patrick découvriront que les apparences sont toujours trompeuses et que la vraie menace n'est jamais là où on l'attend. (Ici Radio-Canada)