Jour de congé (S01E07)

Contrainte et forcée de prendre un jour de congé, Angie essaie de se comporter comme une personne normale. Elle fait ses courses, tente de faire des rencontres et de s'ouvrir aux autres. Pendant ce temps, Geils fait équipe avec Tanner et ils tentent de résoudre un meurtre qui s'est déroulé sur un parcours de golf... (Canal+)