Sur quel pied danser (E20)

Un pied tranché chaussé d'une pointe de danseuse est découvert dans une des poubelles de l'opéra. Appelés sur les lieux, Henry et les policiers tentent de retrouver le corps de la victime. Au cours de leur enquête, ils découvrent le milieu très compétitif et impitoyable du ballet... (Canal+)