Prisonnier du passé (E18)

Un chasseur d'épaves a été assassiné. L'homme et son équipage avaient découvert un trésor en pièces d'or. Henry réalise soudain que l'épave en question est celle de « L'Impératrice d'Afrique », le vaisseau négrier sur lequel il est devenu un immortel. Mais le navire n'a-t-il pas sombré en mer des Caraïbes ? (Canal+)