Infiltration (S02E02)

Vincent doit à tout prix récupérer les diamants dans l'entrepôt des scellés de la police pour gagner la confiance de Koskas. Il espère ainsi pouvoir infiltrer son réseau. Mais au moment de les dérober, il se retrouve face à un homme de main du criminel venu lui aussi chercher les pierres précieuses... D'autre part, pendant l'affrontement, sa sœur elle aussi arrive sur les lieux et s'empare butin. (TF1)