Episode 22 (S05E22)

Daniel Dupuis rencontre l’homme que Rolly désigne comme étant son père biologique. Une révélation stupéfiante attend l’enquêteur. Jocelyne espère succéder à Jacques Berthier à la direction de Mémoires vives. La soirée-bénéfice se tient à l’Azur et Flavie y fait la connaissance d’une femme d’affaires influente, Dominique, prête à investir. Malgré le deuil de Jérémie, Claire accepte d’accompagner la juge Duguay et l’aide à mourir dignement. Ébranlée par ce moment déchirant, Claire prend une décision qui changera le cours de sa vie. (Ici Radio-Canada)