Sentence (S01E09)

Pendant que Ben, toujours à l'hôpital, se remet doucement de ses blessures, son père tente de retrouver la trace des « terroristes ». Mais selon les habitants de Wayward Pines, et notamment de la jeune génération, qui souhaitent que les coupables soient exécutés, il ne fait pas son travail assez vite. Jason, le chef de file d'un groupe de jeunes, se rend donc au bureau du shérif afin de faire justice lui-même. Arlene tente de l'en empêcher, mais sa bonne volonté ne suffit pas. Ethan tente alors de raisonner Kate, mais cette dernière refuse toujours de donner le nom de ses complices. Il se voit obligé de prononcer la sentence que tout le monde attendait. Cependant, pendant ce temps, Theresa a mené son enquête du côté de la fameuse parcelle numéro 33 et y fait une découverte qui va changer les choses. A l'hôpital, Amy a soudain un œdème cérébral. (Canal+)