Le Jour du jugement (S06E22)

L'étau se resserre autour des protagonistes de l'affaire Rizzo car Kelton, certain d'être élu, tente de faire tomber les membres de l'unité. Voight, pour riposter, demande son aide à Katherine Brennan, qui le met sur la piste de Wilson Young, membre d'un gang, un garçon que Kelton protège... (Canal+)