Le Poids de la couronne (S04E01)

Cinq ans après la défaite de Klaus, Marcel règne sur la ville et accueille les vampires de La Nouvelle-Orléans. Mais il réalise bientôt qu'ils sont une menace pour lui en apprenant que les Mikaelson, toujours en vie, sont liés à Klaus. Hayley, quant à elle, vit loin de La Nouvelle-Orléans avec sa fille, Hope. Elle est sur le point de terminer le remède qui va guérir et réveiller la fratrie Mikaelson... (Groupe Canal+)