Praimfaya (S04E13)

Le grand départ approche, mais il n'y a pas de courant. Clarke doit aller activer le satellite pour que la porte puisse s'ouvrir et laisser sortir la fusée. Echo n'arrive pas à accepter l'idée qu'elle va partir. Monty et Murphy doivent aller récupérer le générateur du phare. Mais pour le débrancher, Monty doit retirer ses gants. De son côté, Octavia a du mal à se projeter dans un rôle de leadeuse... (Canal+)