Les Quatre Cavaliers (S04E03)

Le roi Roan demande à Octavia de retrouver la personne qui lui a volé la Flamme, et de la tuer. Mais cette personne n'est nulle autre que Gaia, la fille d'Indra qui a abandonné sa mère pour faire partie des gardiens de la Flamme. Luna et quelques-uns des siens viennent à Arkadia pour se faire soigner. Mais Raven refuse de leur donner les précieux médicaments. Emori et Murphy s'aperçoivent que les insectes aussi meurent. Les chasseurs ne ramènent plus de nourriture. Le compte à rebours a déjà commencé... (Canal+)