Les Liens du sang (S03E03)

Sarah et Felix se retrouvent avec le corps de Seth sur les bras. Art accepte de les couvrir mais Cosima voudrait examiner le cerveau afin de comprendre la nature de la dégénérescence des clones Castor. Sarah part avec Art qui a retrouvé une piste sur Mark et Gracie, grâce à la sage-femme qui a aidé Henrik Johanssen et depuis bannie des Proléthéens. Ils partent ainsi près du camp des Proléthéens retrouver un ancien associé de Johanssen que Mark soupçonne d'avoir conservé des échantillons. Gracie ne parvient à récupérer que des papiers alors que Mark recherche des échantillons de sang et s'y rend à son tour. Pendant ce temps, Art commence à se confier à Sarah et lui révèle qu'il a eu une aventure avec Beth. Sarah croise Gracie, perdue, et lui révèle que Mark est un clone comme elle. C'est là que Cosima fait une découverte grâce au corps de Seth : leurs génomes prouvent qu'ils sont frères et sœurs. Sarah retrouve Mark, qui fuit avant d'être abattu par la mère de Gracie. Dans sa banlieue, Alison commence sa campagne en soudoyant les mères de famille avec les drogues dont elle est désormais la responsable des ventes. (France Télévisions Distribution)