Décisions de crise (S03E02)

Maintenant que Seth et Rudy sont réunis, Paul organise leur extraction, mais Rudy veut récupérer les données du génome original, cachées par Duncan, avant leur fuite. Cosima veut également ces données, mais le remplaçant de Leekie affirme qu'elles sont perdues. Sarah, qui espérait tourner la page et commencer sa vie avec Kira et Cal, apprend que Seth et Rudy en ont après le génome et comprend quand les frères font irruption chez Felix : Seth est malade, victime de crises passagères, et quand ils doivent fuir, Rudy préfère l'abattre. Sarah demande donc à Siobhan un refuge pour Cal et Kira avant de chercher le clone qu'elle connait : Mark. Helena subit une série de tests quand ses geôliers découvrent qu'elle est enceinte et qu'elle devient d'autant plus précieuse. Pour regagner de l'argent vite, Alison décide de racheter le commerce de médicaments de son ancien fournisseur. (France Télévisions Distribution)