Résumés(1)

Avec la mort de Daniel et l'alliance entre Sarah et Helena, Rachel, poussée à bout, déclare ouvertement la guerre à Sarah. Et cette fois, tous les moyens de pression sont bons, même les plus cruels. Espérant faire avancer son enquête, Art tente de faire parler Helena, traumatisée par son séjour chez les Proléthiens... (France Télévisions Distribution)